{"id":9729,"date":"2019-04-16T16:56:49","date_gmt":"2019-04-16T14:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/?p=9729\/"},"modified":"2021-06-21T10:45:43","modified_gmt":"2021-06-21T08:45:43","slug":"frases-hechas-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/","title":{"rendered":"Frases hechas en FRANC\u00c9S"},"content":{"rendered":"<p>Cada idioma o dialecto tiene sus frases o expresiones \u00fanicas.<\/p>\n<p>Estas expresiones poseen un significado figurado diferente a su significado literal y a menudo no se puede traducir a otros idiomas. <strong>Las expresiones son frases que aportan un car\u00e1cter \u00fanico a la comunicaci\u00f3n interpersonal.<\/strong><\/p>\n<p>Dos profesores del <a href=\"https:\/\/www.uchceu.es\/servicios\/idiomas\">Servicio de Idiomas<\/a> se reunieron para grabar un curso \u201cexpr\u00e9s\u201d, explicando algunas de las expresiones francesas m\u00e1s comunes. As\u00ed, despu\u00e9s de escucharlo, ser\u00e1s capaz de reconocerlas y saber cu\u00e1ndo utilizarlas.<\/p>\n<p>No te olvides de que <strong>el 35% de estudiantes de esta universidad son franceses<\/strong>, y t\u00fa probablemente les hayas o\u00eddo hablar entre ellos sin entender ni una palabra (incluso aunque seas capaz de defenderte hablando franc\u00e9s) y eso es porque a menudo utilizan expresiones como estas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9730 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE-315x180.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE-315x180.jpg 315w, https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE-696x398.jpg 696w, https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00a1\u00c9sta es tu oportunidad de aprender algunas!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada idioma o dialecto tiene sus frases o expresiones \u00fanicas. Estas expresiones poseen un significado figurado diferente a su significado literal y a menudo no se puede traducir a otros idiomas. Las expresiones son frases que aportan un car\u00e1cter \u00fanico a la comunicaci\u00f3n interpersonal. Dos profesores del Servicio de Idiomas se reunieron para grabar un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":379,"featured_media":9730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[32,119,153],"class_list":{"0":"post-9729","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-consejos","8":"tag-comunicacion","9":"tag-frances","10":"tag-tips"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Frases hechas en FRANC\u00c9S - Servicio de Idiomas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frases hechas en FRANC\u00c9S - Servicio de Idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cada idioma o dialecto tiene sus frases o expresiones \u00fanicas. Estas expresiones poseen un significado figurado diferente a su significado literal y a menudo no se puede traducir a otros idiomas. Las expresiones son frases que aportan un car\u00e1cter \u00fanico a la comunicaci\u00f3n interpersonal. Dos profesores del Servicio de Idiomas se reunieron para grabar un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servicio de Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UCHCEU\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-16T14:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T08:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Garijo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchceu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchceu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Garijo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Garijo\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a\"},\"headline\":\"Frases hechas en FRANC\u00c9S\",\"datePublished\":\"2019-04-16T14:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T08:45:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\"},\"wordCount\":143,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"keywords\":[\"comunicaci\u00f3n\",\"Franc\u00e9s\",\"tips\"],\"articleSection\":[\"Consejos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\",\"name\":\"Frases hechas en FRANC\u00c9S - Servicio de Idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-16T14:56:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T08:45:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"width\":700,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tips\",\"item\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/category\/tips\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Frases hechas en FRANC\u00c9S\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/\",\"name\":\"Servicio de Idiomas\",\"description\":\"Universidad CEU Cardenal Herrera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a\",\"name\":\"Daniel Garijo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Garijo\"},\"description\":\"Profesor del Servicio de Idiomas, de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Coordinador de actividades del HUB 101, espacio de intercambio de idiomas e integraci\u00f3n del alumno.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.uchceu.es\/directorio\/daniel-garijo\"],\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/author\/dgarijo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frases hechas en FRANC\u00c9S - Servicio de Idiomas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Frases hechas en FRANC\u00c9S - Servicio de Idiomas","og_description":"Cada idioma o dialecto tiene sus frases o expresiones \u00fanicas. Estas expresiones poseen un significado figurado diferente a su significado literal y a menudo no se puede traducir a otros idiomas. Las expresiones son frases que aportan un car\u00e1cter \u00fanico a la comunicaci\u00f3n interpersonal. Dos profesores del Servicio de Idiomas se reunieron para grabar un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/","og_site_name":"Servicio de Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UCHCEU\/","article_published_time":"2019-04-16T14:56:49+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T08:45:43+00:00","og_image":[{"width":700,"height":400,"url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Garijo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchceu","twitter_site":"@uchceu","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniel Garijo","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/"},"author":{"name":"Daniel Garijo","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a"},"headline":"Frases hechas en FRANC\u00c9S","datePublished":"2019-04-16T14:56:49+00:00","dateModified":"2021-06-21T08:45:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/"},"wordCount":143,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","keywords":["comunicaci\u00f3n","Franc\u00e9s","tips"],"articleSection":["Consejos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/","name":"Frases hechas en FRANC\u00c9S - Servicio de Idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","datePublished":"2019-04-16T14:56:49+00:00","dateModified":"2021-06-21T08:45:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","width":700,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/frases-hechas-en-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tips","item":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/category\/tips\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Frases hechas en FRANC\u00c9S"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/","name":"Servicio de Idiomas","description":"Universidad CEU Cardenal Herrera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a","name":"Daniel Garijo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Garijo"},"description":"Profesor del Servicio de Idiomas, de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Coordinador de actividades del HUB 101, espacio de intercambio de idiomas e integraci\u00f3n del alumno.","sameAs":["https:\/\/www.uchceu.es\/directorio\/daniel-garijo"],"url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/author\/dgarijo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9729"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10947,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9729\/revisions\/10947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}