{"id":9733,"date":"2019-04-16T16:55:28","date_gmt":"2019-04-16T14:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/?p=9733\/"},"modified":"2021-06-21T16:23:00","modified_gmt":"2021-06-21T14:23:00","slug":"idiomatic-expressions-in-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/","title":{"rendered":"Idiomatic expressions in FRENCH"},"content":{"rendered":"\n<p>Each language or dialect has its own unique phrases or idioms. These idioms possess a figurative meaning different from its literal meaning and often cannot be translated into other languages. <strong>Idioms are sentences that personalize interpersonal communication.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Two teachers of the languages department gathered up and made a quick radio course explaining some idiomatic expressions in French!<\/p>\n\n\n\n<p>So after hearing it you will be able to know how and when to use them.<\/p>\n\n\n\n<p>Don\u00b4t forget that <strong>35% of the students in the university are French<\/strong>, and you have probably heard them speaking between each other not understanding a single word (even though you know how to manage yourself when it comes to speaking in French) it\u00b4s because they often use idiomatic expressions between each other.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"315\" height=\"180\" src=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE-315x180.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9730\" srcset=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE-315x180.jpg 315w, https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE-696x398.jpg 696w, https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Here\u00b4s chance for you to learn some! <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Each language or dialect has its own unique phrases or idioms. These idioms possess a figurative meaning different from its literal meaning and often cannot be translated into other languages. Idioms are sentences that personalize interpersonal communication. Two teachers of the languages department gathered up and made a quick radio course explaining some idiomatic expressions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":379,"featured_media":9730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[78,125,154,155],"class_list":{"0":"post-9733","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tips","8":"tag-communication","9":"tag-french","10":"tag-french-en","11":"tag-tips-en"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Idiomatic expressions in FRENCH - Servicio de Idiomas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomatic expressions in FRENCH - Servicio de Idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Each language or dialect has its own unique phrases or idioms. These idioms possess a figurative meaning different from its literal meaning and often cannot be translated into other languages. Idioms are sentences that personalize interpersonal communication. Two teachers of the languages department gathered up and made a quick radio course explaining some idiomatic expressions [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Servicio de Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UCHCEU\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-16T14:55:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T14:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Garijo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@uchceu\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@uchceu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Garijo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Garijo\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a\"},\"headline\":\"Idiomatic expressions in FRENCH\",\"datePublished\":\"2019-04-16T14:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T14:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\"},\"wordCount\":138,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"keywords\":[\"communication\",\"French\",\"french\",\"tips\"],\"articleSection\":[\"Tips\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\",\"name\":\"Idiomatic expressions in FRENCH - Servicio de Idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-16T14:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T14:23:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg\",\"width\":700,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tips\",\"item\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/category\/tips\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Idiomatic expressions in FRENCH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/\",\"name\":\"Servicio de Idiomas\",\"description\":\"Universidad CEU Cardenal Herrera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a\",\"name\":\"Daniel Garijo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Garijo\"},\"description\":\"Profesor del Servicio de Idiomas, de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Coordinador de actividades del HUB 101, espacio de intercambio de idiomas e integraci\u00f3n del alumno.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.uchceu.es\/directorio\/daniel-garijo\"],\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/author\/dgarijo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomatic expressions in FRENCH - Servicio de Idiomas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Idiomatic expressions in FRENCH - Servicio de Idiomas","og_description":"Each language or dialect has its own unique phrases or idioms. These idioms possess a figurative meaning different from its literal meaning and often cannot be translated into other languages. Idioms are sentences that personalize interpersonal communication. Two teachers of the languages department gathered up and made a quick radio course explaining some idiomatic expressions [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/","og_site_name":"Servicio de Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UCHCEU\/","article_published_time":"2019-04-16T14:55:28+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T14:23:00+00:00","og_image":[{"width":700,"height":400,"url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Garijo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@uchceu","twitter_site":"@uchceu","twitter_misc":{"Written by":"Daniel Garijo","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/"},"author":{"name":"Daniel Garijo","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a"},"headline":"Idiomatic expressions in FRENCH","datePublished":"2019-04-16T14:55:28+00:00","dateModified":"2021-06-21T14:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/"},"wordCount":138,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","keywords":["communication","French","french","tips"],"articleSection":["Tips"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/","name":"Idiomatic expressions in FRENCH - Servicio de Idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","datePublished":"2019-04-16T14:55:28+00:00","dateModified":"2021-06-21T14:23:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2019\/04\/FRANCE.jpg","width":700,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/idiomatic-expressions-in-french\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tips","item":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/category\/tips\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Idiomatic expressions in FRENCH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#website","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/","name":"Servicio de Idiomas","description":"Universidad CEU Cardenal Herrera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/413a714af5910dd5458b25663cfd031a","name":"Daniel Garijo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e913d0ce0649fcf84061e007b4e6a63b8af820ba33a59f9b6f079717d088986e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Garijo"},"description":"Profesor del Servicio de Idiomas, de ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Coordinador de actividades del HUB 101, espacio de intercambio de idiomas e integraci\u00f3n del alumno.","sameAs":["https:\/\/www.uchceu.es\/directorio\/daniel-garijo"],"url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/author\/dgarijo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9733"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10949,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9733\/revisions\/10949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/servicio-idiomas\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}