Passer l’examen DELE dans notre université, une très bonne option!

En tant qu’université internationale, l’Université CEU Cardenal Herrera accorde beaucoup d’importance à l’apprentissage des langues étrangères. En effet, notre Service des Langues offre pas mal d’ateliers visant à rendre l’apprentissage de notre langue plus facile et nous sommes reconnus comme centre d’examen du DELE (Diplôme d’Espagnol comme Langue Étrangère) par l’Instituto Cervantes.

Est-il important d’obtenir ce diplôme officiel? Nous avons demandé à Andrea, qui a récemment passé l’examen de production orale avec nous!

Importance-spanish-EN

Salut Andrea, tu viens d’où?

Salut, je viens du Brésil.

Ça fait combien de temps que tu vis en Espagne?

En ce moment ça fait un an et demi, mais j’ai eu l’opportunité de vivre ici, en Espagne, lorsque je faisais mon doctorat, j’ai vécu à Barcelone, mais évidemment les cours étaient en catalan, et donc je n’avais pas besoin de l’espagnol, mais la thèse du doctorat pouvait être écrite en espagnol, mais je n’avais pas encore eu le diplôme.

Quand j’ai fini les études, j’ai fait mon doctorat ici en Espagne puis je suis revenue à mon pays, là-bas j’ai fini toute la partie écrite, la thèse et tout le reste. Et tu commences à avoir une routine, la vie universitaire, donner des cours, comme je suis psychologue clinique, à cause du travail dans le cabinet tu finis par laisser de côté la langue que tu utilises quand tu en as besoin!

img_1396D’accord, très bien: Pourquoi as-tu décidé de passer cet examen?

Après tous ce temps, j’ai eu l’opportunité de faire un postdoctorat, et comme je parlais espagnol malgré toutes ces années passées, j’ai décidé de faire l’examen parce que je trouve que c’est très utile; c’est très important pour quelqu’un qui parle une langue d’avoir un diplôme.

Quels sont les avantages que tu crois pouvoir avoir avec un diplôme comme le DELE?

Pas seulement moi, mais toute personne qui vient ici pour valider un diplôme universitaire, on lui demandera un diplôme de langue attestant ses connaissances de la langue du pays. En même temps si tu reviens à ton pays, c’est aussi important, vu que c’est une possibilité de plus que tu as pour donner des cours, dans n’importe quel environnement où l’on te demandera une deuxième langue, même le certificat comme quoi tu parles une deuxième langue.

Comment as-tu décidé de le faire ici au CEU? Parce que tu n’es pas une étudiante de notre université…

Je ne suis pas étudiante de la CEU UCH mais par contre ma fille l’est, donc en cherchant des références, la première que j’avais c’étais celle du CEU, même en cherchant sur internet l’examen DELE, le CEU offre pas mal d’alternatives de dates et possibilités, vous êtes très flexibles!

Recommanderais-tu passer cet examen à d’autres élèves internationaux que nous avons ou crois-tu que ce n’est pas nécessaire pour eux?

Oui je crois que c’est très important que les élèves comprennent qu’ils doivent avoir le certificat de tout ce qu’ils font dans leurs vies, langues, pratiques, congrès.. ils doivent avoir un certificat qui prouve ce qu’ils savent.

Très bien. Merci beaucoup!


Comme vous le voyez, aussi important est maîtriser una langue comme avoir une attestation ou diplôme qui le certifie! Heureusement, notre Service de Langues vous offre beaucoup d’activités vous permettant d’améliorer vos compétences en espagnol: soit en cours, soit dans notre espace The HUB 101!

En pour ceux intéressés par l’examen DELE, voici les dates des examens prévus pour l’année académique 2016/17. Et pour vous aider à mieux préparer l’examen, plusieurs ateliers seront organisés par notre Service des Langues le 13 janvier, 31 mars et 16 septembre: contactez-nous sur idiomas@uchceu.es pour plus d’informations!

examen_dele_ceu

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


Resolver: * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.