{"id":652,"date":"2011-10-25T08:15:02","date_gmt":"2011-10-25T08:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/?p=652"},"modified":"2022-02-15T09:54:55","modified_gmt":"2022-02-15T08:54:55","slug":"balsamo-de-malats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/","title":{"rendered":"B\u00c1LSAMO DE MALATS"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>SEGISMUNDO MALATS Y CODINA (1756-1826)<br \/>\n<\/strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n (2010)<\/p>\n<p><!--more--><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1827\" src=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg\" alt=\"\" width=\"325\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg 325w, https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302-287x300.jpg 287w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><br \/>\n<strong>Datos biogr\u00e1ficos<\/strong><br \/>\nNaci\u00f3 en la localidad catalana de Santa Eugenia de Verga alrededor de 1756. En 1775 ingres\u00f3 como mariscal o alb\u00e9itar del ej\u00e9rcito en el Regimiento de Dragones de Lusitania, con el que pas\u00f3 en 1780 al Campo de Gibraltar participando en el bloqueo de la plaza, y siendo ascendido el a\u00f1o siguiente a mariscal mayor.<\/p>\n<p>Conscientes sus superiores de sus m\u00e9ritos, en 1784 fue comisionado junto al mariscal Hip\u00f3lito Estevez para estudiar en la Escuela de Veterinaria de Alfort, donde actualizaron sus conocimientos de econom\u00eda rural, cr\u00eda de caballos y ciencia veterinaria en general, pasando luego a ampliar estudios a Alemania, Dinamarca e Inglaterra, para regresar a Espa\u00f1a en 1788.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n ambos veterinarios se dedicaron a redactar un plan de estudios y a organizar todo lo necesario para fundar dos escuelas de veterinaria en Madrid y C\u00f3rdoba.<\/p>\n<p>Sin embargo la falta de profesorado adecuado oblig\u00f3 acrear solo la primera. En 1790 Segismundo Malats fue nombrado mariscal supernumerario de la Real Caballeriza, pasando a numerario en 1793, cargo que llevaba a\u00f1adido el de examinador de alb\u00e9itares y herradores. Tambi\u00e9n fue designado segundo director del Real Colegio de Veterinaria que luego ser\u00eda Escuela de Veterinaria, adem\u00e1s de Alcalde Examinador y Juez del Tribunal del Real Protoalbeitarato, socio correspondiente de la Econ\u00f3mica de Madrid, as\u00ed como de otras varias instituciones.<\/p>\n<p>Durante la guerra de la Independencia, Malats estuvo destinado en C\u00f3rdoba, Granada y Orihuela, siempre destinado en las Reales Caballerizas, siendo nombrado mariscal mayor del Ej\u00e9rcito del Centro.<\/p>\n<p>Concluida la guerra mantuvo un abierto enfrentamiento con Bernardo Rodr\u00edguez, destacado mariscal de las Reales Caballerizas, quien pudo verse perjudicado por alguna decisi\u00f3n en relaci\u00f3n con el Colegio de Veterinaria. Como reconocen sus bi\u00f3grafos: \u201cNo obstante la estrecha vinculaci\u00f3n que mantuvo con Godoy, quien le distingui\u00f3 con el nombramiento de encargado de sus Caballerizas, Segismundo Malats estableci\u00f3 relaci\u00f3n con los sucesivos poderes pol\u00edticos, de manera que pudo sobrevivir a todos los acontecimientos hist\u00f3ricos de la \u00e9poca: ca\u00edda de su protector Godoy, Pr\u00edncipe de la Paz, etapa constitucional y entronamiento de Fernando VII\u201d.<\/p>\n<p>Como profesor de la Escuela de Veterinaria de Madrid se encarg\u00f3 de las asignaturas de Anatom\u00eda, Patolog\u00eda, Cl\u00ednicas y Hospitales. Sin embargo apenas puso en pr\u00e1ctica el sistema de ense\u00f1anza aprendido en la Escuela de Alfort, donde los alumnos interven\u00edan activamente en las clases.<\/p>\n<p>Malats se limitaba a exigir sus libros de texto de memoria, dedicando poco tiempo a la ense\u00f1anza, dado el alto n\u00famero de cargos que ostentaba, adem\u00e1s de la escasa vocaci\u00f3n y entrega a la docencia.<\/p>\n<p>Con el tiempo, dej\u00f3 el grueso de las clases para centrarse en la direcci\u00f3n de la Escuela que le proporcionaba importantes beneficios.<\/p>\n<p>Su labor publicista la inici\u00f3 en 1793 con \u201cNuevas observaciones f\u00edsicas concernientes a la econom\u00eda rural, cr\u00eda, conservaci\u00f3n y aumento del ganado caballar, con varios puntos interesantes a la salud p\u00fablica\u201d, \u201cTratado de patolog\u00eda y cirug\u00eda veterinaria\u201d, los \u201cElementos de Veterinaria que se han de ense\u00f1ar a los alumnos del Real Colegio de Veterinaria de Madrid\u201d (1793), \u201cMateria M\u00e9dica\u201d (1795-1796), \u201cPatolog\u00eda\u201d (1797-1800). Cierto que alguno de estos libros son traducciones de las obras de Claudio Bourgelat, fundador de la veterinaria francesa. Tambi\u00e9n colabor\u00f3 con el catedr\u00e1tico de qu\u00edmica del Colegio de San Carlos de Madrid, Pedro Guti\u00e9rrez Bueno, en la redacci\u00f3n de un Reglamento de inspecci\u00f3n de carnes y en otro de Higiene.<\/p>\n<p>Segismundo Malats muri\u00f3 en Madrid en 1826, tras una vida en la que pudo disfrutar ayudas importantes que aprovech\u00f3 en su propio beneficio. Sus contempor\u00e1neos le culpan del retraso en la evoluci\u00f3n de la ense\u00f1anza de la veterinaria en Espa\u00f1a, no obstante su inteligencia y excelente formaci\u00f3n. En cualquier caso, se trata de una de las figuras clave de la historia de la veterinaria espa\u00f1ola.<\/p>\n<p><strong>B\u00e1lsamo de Malats <\/strong><br \/>\nSe trata de un medicamento hemost\u00e1tico de su invenci\u00f3n que goz\u00f3 merecida fama, tanto como remedio secreto como usado en forma de preparado oficinal, figurando de forma expl\u00edcita y bajo la denominaci\u00f3n de B\u00e1lsamo de Malats en las ediciones de 1865 y 1884 de la Farmacopea Oficial Espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>Sin embargo desde el primer momento la f\u00f3rmula fue objeto de numerosas pol\u00e9micas, sobre todo al ser acusado Malats de haber plagiado su remedio del \u201cB\u00e1lsamo de Izquierdo\u201d, cuya paternidad se atribu\u00eda al tintorero de Pedro\u00f1eras (Cuenca) Juan Antonio Jim\u00e9nez Izquierdo. Ante uno de tantos ataques que recibi\u00f3 a trav\u00e9s de la prensa, Malats se defend\u00eda de la forma siguiente: \u201cDesde la expedici\u00f3n de Argel, en el a\u00f1o 1775 que fui nombrado mariscal mayor del ej\u00e9rcito, ya hab\u00eda hallado yo la mayor parte de la composici\u00f3n de mi espec\u00edfico; digo la mayor parte, porque como el hombre no suele por la primera vez sacar completas sus obras, y que con el tiempo y la experiencia las perfecciona, as\u00ed fue que en el a\u00f1o 1779, que fui nombrado mariscal mayor del ej\u00e9rcito del Campo de Gibraltar, logr\u00e9 hacer progresos m\u00e1s ventajosos con mi b\u00e1lsamo, como puedo justificar en caso necesario; y despu\u00e9s de esta \u00e9poca continu\u00e9 beneficiando y mejorando su composici\u00f3n hasta que en la \u00faltima guerra con la Francia, en que fui nombrado mariscal mayor del ej\u00e9rcito del Centro y dem\u00e1s del Mediod\u00eda, acab\u00e9 de conocer el grado de perfecci\u00f3n a que hab\u00eda llegado con \u00e9l por los efectos prodigiosos que hac\u00eda, pues mis habitaciones fueron siempre un cuartel de la sangre: como igualmente en la epidemia, que principi\u00f3 el d\u00eda 6 de agosto del a\u00f1o 11 en Orihuela, en que se aument\u00f3 su cr\u00e9dito, y lo consider\u00e9 elevado a la cumbre de sus virtudes, a que se dieron tan repetidos elogios en diferentes peri\u00f3dicos, como en general de todo el mundo.<\/p>\n<p>Estos hechos positivos y ciertos, sin otros muchos que omito de casos particulares, en los efectos producidos por mi b\u00e1lsamo, forman parte de la historia de \u00e9l\u201d.<\/p>\n<p>Por otra parte, es cierto que existi\u00f3 relaci\u00f3n entre Jim\u00e9nez Izquierdo y Segismundo Malats, cuando aqu\u00e9l acudi\u00f3 a la Escuela de Veterinaria para demostrar las bondades de su preparado ante los profesores veterinarios. As\u00ed el 2 de marzo de 1803, en presencia de Malats y otros comprofesores, se practic\u00f3 \u201cuna gran puntura en el hoyo de la cuartilla posterior de un caballo, hiri\u00e9ndole el tend\u00f3n profundo y sublime: se le aplic\u00f3 el b\u00e1lsamo de Izquierdo y qued\u00f3 curado. A otro caballo se le atraves\u00f3 con hierro el hueso parietal del lado derecho, se le aplic\u00f3 el b\u00e1lsamo, se llev\u00f3 al animal a la cuadra, se le ech\u00f3 de comer, y no tuvo novedad\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1828\" src=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO303.jpg\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO303.jpg 332w, https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO303-250x300.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/><\/p>\n<p>El resultado positivo de la actividad terap\u00e9utica del b\u00e1lsamo de Izquierdo fue avalado por la firma de Segismundo Malats, Antonio Roura, Benito Agust\u00edn Calonge, Francisco Gonz\u00e1lez y Antonio Bobadilla, en informe de 23 de julio de 1893.<\/p>\n<p>Nuevamente a finales de este mismo a\u00f1o solicit\u00f3 Izquierdo reiterar las experiencias terap\u00e9uticas con su b\u00e1lsamo, que dieron comienzo el 7 de diciembre a la 4 de la tarde. Seg\u00fan narraci\u00f3n del propio Malats, Jim\u00e9nez Izquierdo present\u00f3 al efecto: \u201cUn saquillo de yerbas secas desfiguradas por estar medio molidas, y las meti\u00f3 delante de mi y del segundo director don Hip\u00f3lito Est\u00e9vez en una redoma, poniendo s\u00f3lo una porci\u00f3n de aceite, y la dej\u00f3 enterrada en un estercolero, donde permaneci\u00f3 por 25 \u00f3 30 d\u00edas, de lo que result\u00f3 sacar un l\u00edquido de color de tinta; se aplic\u00f3 a varios animales y no resultaron progresos favorables \u2026<\/p>\n<p>se hicieron dos operaciones a un caballo, una en la cabeza, perforando el cr\u00e1neo, y otra en el tend\u00f3n sublime y profundo de la cuartilla de un pie: tambi\u00e9n (es cierto) que no muri\u00f3 al pronto: pero si a los ocho \u00f3 diez d\u00edas de un pasmo universal o t\u00e9tanos, y se quej\u00f3 amargamente el Don Juan Antonio Jim\u00e9nez Izquierdo de que el caballo se hab\u00eda desnucado mientras el fue a misa: pero hecha anatom\u00eda exacta por los profesores de la escuela, a presencia m\u00eda y la del segundo director, se observ\u00f3 que el pasmo del animal provino de la acritud del dicho b\u00e1lsamo, que irrit\u00f3 todo el sistema nervioso, y de lo que result\u00f3 el trismos\u201d.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n de Malats continuaba aludiendo al hecho de que con anterioridad a la demostraci\u00f3n, el rey hab\u00eda agraciado al citado Jim\u00e9nez Izquierdo con una pensi\u00f3n mientras solicitaba un informe del Colegio de Cirug\u00eda de San Carlos, para que los cirujanos opinasen sobre las posibles virtudes del B\u00e1lsamo de Izquierdo. Como el informe fue negativo, fue desaprobado.<\/p>\n<p>No satisfecho con estas opiniones se realizaron nuevos experimentos en febrero de 1804, esta vez con un macho cabr\u00edo proporcionado por Jos\u00e9 Urbina, corregidor de Madrid, y con dos carneros, todo ello en presencia de la Junta Gubernativa de Cirug\u00eda que estim\u00f3 que los resultados obtenidos con el b\u00e1lsamo eran satisfactorios, seg\u00fan firmaban Francisco Bullier, Pedro Vidart y Jos\u00e9 Antonio Capdevila.<\/p>\n<p>Fallecido Juan Antonio, su hija y heredera Jesusa Jim\u00e9nez solicit\u00f3 real permiso para poder vender el espec\u00edfico \u201cB\u00e1lsamo de Izquierdo\u201d, ordenando la autoridad se realizaran nuevos ensayos con animales. Como en anteriores ocasiones, se llevaron a cabo con dos jumentos en la Escuela de Veterinaria en presencia de los directores y profesores. La correspondiente certificaci\u00f3n extendida por los t\u00e9cnicos en diciembre de 1818, desestimaba la solicitud de la hija de Jim\u00e9nez Izquierdo.<\/p>\n<p>Como ocurre a menudo con los remedios secretos, el B\u00e1lsamo de Izquierdo conoci\u00f3 ensayos que lo presentaban como un medicamento eficaz, y otros que le daban una actividad nula. En cualquier caso, alg\u00fan \u00e9xito terap\u00e9utico debi\u00f3 de conocer para que al menos se le concedieran tantas oportunidades de experimentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En cualquier caso, para los bi\u00f3grafos de Malats no hay duda que \u00e9ste no conoci\u00f3 \u201cel grado de perfecci\u00f3n\u201d ni los \u201cefectos prodigiosos\u201d de su b\u00e1lsamo hasta 1808, cuando ya se hab\u00edan realizado numerosos ensayos con el de Izquierdo,concretamente varios de ellos en su misma presencia, dos en 1803, uno en 1804 y dos en 1807. De todas formas la coincidencia de fechas era sospechosa, y sus detractores no dudaron en utilizarla para calificar su actitud de usurpadora.<\/p>\n<p>Tampoco le favoreci\u00f3 vender a \u201c100 reales el pomo de poco m\u00e1s de una onza\u201d, por un b\u00e1lsamo cuyas propiedades terap\u00e9uticas se asemejaban al de Izquierdo quien, m\u00e1s moderado, cobraba s\u00f3lo doce reales de vell\u00f3n por cada frasco.<\/p>\n<p>Se defendi\u00f3 Malats del ataque econ\u00f3mico de que era objeto, argumentando que a lo largo de 32 a\u00f1os se lo hab\u00eda proporcionado gratuitamente a los pobres, y s\u00f3lo exig\u00eda en pago de tan elevada suma a los pacientes que pod\u00edan permitirse tal dispendi\u00f3, compensando as\u00ed sus beneficios. La pol\u00e9mica desencadenada en la prensa madrile\u00f1a, tanto sobre la autor\u00eda original como sobre el precio abusivo del b\u00e1lsamo de Malats, se extendi\u00f3 a tierras catalanas, donde: \u201cLa innata propensi\u00f3n de los naturales de este principado a poseer, o a lo menos imitar cuanto con fama de \u00fatil y precioso se inventa encualquiera pa\u00eds, no pod\u00eda o\u00edr con resignaci\u00f3n tantas ponderaciones de tal b\u00e1lsamo, viendo tal escasez y tantas dificultades para adquirirlo \u2026 De ah\u00ed result\u00f3 que varios hombres estudiosos y ben\u00e9ficos se dedicaron a reunir yerbas, formar composiciones, hacer experiencias, etc., hasta que por fin parece se ha logrado ya dar con la tecla, pues frente de San Josef hace cerca de un a\u00f1o venden un b\u00e1lsamo que despu\u00e9s de dos meses de continuos experimentos practicados por facultativos en irracionales, ha acreditado causar los mismos efectos en hemorragias y dem\u00e1s que el del Sr. Malats\u201d.<\/p>\n<p>Al tiempo se daba a conocer el \u201cB\u00e1lsamo Catal\u00e1n\u201d proponiendo que cualquier persona, fuera o no sanitaria, adquiriese el remedio que se expend\u00eda \u201ca un precio equitativo\u201d, y comunicase los resultados que obten\u00eda con el mismo en el \u201cDiario de Barcelona\u201d. En 1820 se hab\u00eda utilizado ya el B\u00e1lsamo catal\u00e1n tanto en terap\u00e9utica veterinaria como humana.<\/p>\n<p>Cierto enigm\u00e1tico \u201cciudadano B\u201d se dirigir\u00eda al peri\u00f3dico para dar cuenta del \u00e9xito logrado con el B\u00e1lsamo catal\u00e1n en ensayos realizados en un conejo y una gallina, a los que previamente hab\u00eda practicado incisiones profundas. As\u00ed comentaba: \u201cEste b\u00e1lsamo \u2026 sirve para curar toda especie de hemorragias, y de ning\u00fan modo debe aplicarse para \u00falceras y otros males, como se que lo han verificado algunos, tal vez con intenci\u00f3n siniestra para desacreditar a su autor, que seg\u00fan tengo entendido es un facultativo hijo del pa\u00eds, muy perseguido por los mismos de su clase \u2026 he cre\u00eddo como buen ciudadano deb\u00eda yo ilustrar la materia con el resultado de mi experiencia a fin de que en los casos urgentes como son heridas, hemorragias y hemoptisis sepa el p\u00fablico la utilidad del b\u00e1lsamo catal\u00e1n, y donde puede acudirse\u201d.<\/p>\n<p>El mismo an\u00f3nimo ciudadano B, que por la redacci\u00f3n parece un cirujano o un m\u00e9dico, sigue durante el a\u00f1o 1820.Confirmando los \u00e9xitos logrados con el B\u00e1lsamo catal\u00e1n, esta vez en humanos. Hasta siete casos comenta.<\/p>\n<p>En cualquier caso, al margen de pol\u00e9micas y de diatribas, ni el b\u00e1lsamo de Izquierdo ni el Catal\u00e1n pervivieron en la terap\u00e9utica, \u00fanicamente el de Malats figur\u00f3, como se ha dicho, en dos ediciones sucesivas de la Farmacopea Espa\u00f1ola.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1829\" src=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/foto304.jpg\" alt=\"\" width=\"289\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/foto304.jpg 289w, https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/foto304-201x300.jpg 201w\" sizes=\"auto, (max-width: 289px) 100vw, 289px\" \/><\/p>\n<p>La pol\u00e9mica sobre los b\u00e1lsamos alcanz\u00f3 tales niveles, que en 1820 Gregorio Ba\u00f1ares public\u00f3 su \u201cMemoria cient\u00edfica\u201d sobre el b\u00e1lsamo Samaritano, ampliando el debate a los de Malats y de Izquierdo, y concluyendo que estos \u00faltimos son con ligeras variantes el mismo que el Samaritano.<\/p>\n<p>Para empezar se\u00f1ala \u201cque el aceite o B\u00e1lsamo Samaritano no cede en nada al de Malats, y todos los dem\u00e1s que andan en manos de los secretistas, ignorantes y emp\u00edricos\u201d, y centr\u00e1ndose en el de Izquierdo nos da algunos datos sobre el mismo, \u201cSe conoce que el autor o tenedor de la receta publicada del b\u00e1lsamo, fue un hombre que no ten\u00eda ning\u00fan conocimiento cient\u00edfico\u201d, rebatiendo su sistema para realizar la fermentaci\u00f3n de las hierbas junto al aceite, lo que, en su opini\u00f3n, imped\u00eda la correcta aireaci\u00f3n y consiguiente fermentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Por otra parte, las virtudes que atribuye a las hierbas en realidad se deben al aceite que usan como veh\u00edculo, y concluye \u201cEl se\u00f1or Malats e Izquierdo habr\u00e1n visto infinitas curaciones con su b\u00e1lsamo, pero ninguna ha llegado a las que ha producido el B\u00e1lsamo Samaritano\u201d.<\/p>\n<p>El propio Ba\u00f1ares describe \u201cla f\u00f3rmula del aceite compuesto, conocido con el nombre de b\u00e1lsamo de Izquierdo y de Malats que public\u00f3 el bienhechor de la humanidad M.M. en la Miscel\u00e1nea de comercio, artes y literatura n\u00famero 20\u201d:<br \/>\n\u201cSe toma\u00bb:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Del fruto de la Momordica balsamina de Linneo,\u00a0vulgo Balsamillo, \u00bd onza<\/li>\n<li>\u00a0De los tallos y hojas de la misma planta, \u00bd onza<\/li>\n<li>\u00a0Del sinfito oficinal de Linneo o Sinfito mayor, \u00bd\u00a0onza<\/li>\n<li>\u00a0Del sedo blanco o menor de Linneo, vulgo u\u00f1as\u00a0de gavil\u00e1n, \u00bd onza<\/li>\n<li>\u00a0De la simiente de la Malva rotundifolia de Linneo\u00a0o com\u00fan, vulgo Abilla, un poco quebrantada, \u00bd\u00a0onza<\/li>\n<li>\u00a0Del solano negro de Linneo, vulgo yerba Cotones,\u00a0\u00bd onza<\/li>\n<li>\u00a0De las hojas y flores de romero, \u00bd onza<\/li>\n<li>\u00a0De aceite com\u00fan bueno, 32 onzas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Todas estas yerbas frescas se dividen en peque\u00f1as partes,se ponen en una vasija correspondiente con las treinta ydos onzas del aceite com\u00fan y se meten, seg\u00fan la receta, en un estercolero por treinta y seis d\u00edas, o en su lugar se pueden poner al sol, como se hace con el aceite de balsamina, o al calor de unos treinta grados; luego se cuela y se filtra, si se quiere, para tenerlo m\u00e1s depurado y claro.<\/p>\n<p>En la preparaci\u00f3n de las recetas deben especificarse todos los pormenores de cada una de las cosas que entran en su composici\u00f3n para quitar toda duda y arbitrariedad a los que las practican, y para que el medicamento salga constantemente uniforme\u201d.<\/p>\n<p>Y sigue Gregorio Ba\u00f1ares insistiendo sobre el b\u00e1lsamo de Malats \u201cque es ya el remedio predilecto y de moda, el asunto de las conversaciones de Madrid y de toda Espa\u00f1a; y a\u00fan ha dado ocupaci\u00f3n a los periodistas de todas partes\u201d.<\/p>\n<p>Censura el secretismo de su composici\u00f3n aunque, aventura, no difiere en gran parte del de Izquierdo, y contin\u00faa: \u201cDir\u00e1 Vmd. acaso, Se\u00f1or yo lo he perfeccionado, a\u00f1adi\u00e9ndolo achicorias o berenjenas; sea cierto, pero lo positivo es que si Vmd. hace esto, el aceite sale virgen de los ataques de las nuevas yerbas que Vmd. le a\u00f1ade, sin que en nada le hayan disfrazado; cuya operaci\u00f3n la ha podido hacer a poca costa, y sin que lo hubiera conocida la madre que lo pari\u00f3; pero no le vino entonces a la imaginaci\u00f3n que podr\u00eda variar algunos caracteres f\u00edsicos sin influir en lo esencial; por cuya raz\u00f3n no discrepan en nada los caracteres f\u00edsicos y qu\u00edmicos de uno y otro.<\/p>\n<p>Si el aceite que Vmd. emplea para su b\u00e1lsamo disolviera o se combinara con algunos principios inmediatos de las plantas, adquirir\u00eda algunas propiedades qu\u00edmicas nuevas, y perder\u00eda alguna de las f\u00edsicas; es as\u00ed que el aceite conserva sus caracteres f\u00edsicos, sin variar los qu\u00edmicos; luego el aceite no ha extra\u00eddo ning\u00fan principio, o en tan corta cantidad que equivale a cero; luego la virtud<br \/>\ndel b\u00e1lsamo consiste en el aceite y no en las yerbas \u2026<\/p>\n<p>En prueba de esto, emplee el Se\u00f1or Malats las yerbas que quiera, \u00faselas en cocimiento, en infusi\u00f3n con aguardiente, cataplasma, etc., observe los resultados, y ver\u00e1 que no corresponden: por el contrario, emplee el aceite s\u00f3lo, y ver\u00e1 comprobadas sus virtudes. Este es el medio de acertar, si se quiere ser \u00fatil a sus semejantes.<\/p>\n<p>El se\u00f1or Malats e Izquierdo habr\u00e1n visto infinitas curaciones con su b\u00e1lsamo; pero ninguna ha llegado a las que ha producido el B\u00e1lsamo Samaritano\u201d.<\/p>\n<p>A mediados del siglo XIX se hac\u00eda publicidad del B\u00e1lsamo de Malats en \u201cEl Diario Espa\u00f1ol\u201d. Se vend\u00eda a seis reales el frasco en la botica Central Espa\u00f1ola de Madrid.<\/p>\n<p><strong>Bibliograf\u00eda<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">BA\u00d1ARES, G. (1820): Memoria cient\u00edfica sobre la naturaleza, usos y virtudes extraordinarias del b\u00e1lsamo samaritano o aceite com\u00fan; del de malats, Izquierdo y otros\u00a0semejantes. Madrid<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">GASPAR GARC\u00cdA, M.D.; P\u00c9REZ GARC\u00cdA, J.M.;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">BALLESTEROS MORENO, E. (1992): Contribuci\u00f3n in\u00e9dita\u00a0a la biograf\u00eda de don Segismundo Malats y Codina (1756?\u2013 1826). Mariscal mayor y fundador del primer Real Colegio de Veterinaria de Espa\u00f1a. Minutos Menarini, 48 (3),\u00a0288-292<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">JURADO, A. (2005): Aceite de oliva todo mal quita (desde\u00a0la antig\u00fcedad hasta hoy), 110-111. Madrid, 223 p.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">P\u00c9REZ GARC\u00cdA, J.M. (2000): D. Segismundo Malats i\u00a0Codina, ilustre catal\u00e1n fundador de la ense\u00f1anza veterinaria en Espa\u00f1a. V Jornadas Nacionales de Historia de la\u00a0Veterinaria, 17-22. Barcelona, Facultat de Veterin\u00e0ria de la\u00a0Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona.<\/p>\n<p><strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n<\/strong><br \/>\nUniversidad Cardenal Herrera-CEU (Moncada, Valencia)<br \/>\n(Agosto, 2010)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SEGISMUNDO MALATS Y CODINA (1756-1826) Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n (2010)<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":1827,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[387,388],"class_list":{"0":"post-652","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-farmaceuticos","8":"tag-malats-y-codina","9":"tag-segismundo"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>B\u00c1LSAMO DE MALATS - Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00c1LSAMO DE MALATS - Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SEGISMUNDO MALATS Y CODINA (1756-1826) Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n (2010)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-25T08:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T08:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/65a5c393c409a31cdbf26f4491f5c72d\"},\"headline\":\"B\u00c1LSAMO DE MALATS\",\"datePublished\":\"2011-10-25T08:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T08:54:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\"},\"wordCount\":3335,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg\",\"keywords\":[\"Malats y Codina\",\"Segismundo\"],\"articleSection\":[\"Farmac\u00e9uticos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\",\"name\":\"B\u00c1LSAMO DE MALATS - Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg\",\"datePublished\":\"2011-10-25T08:15:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T08:54:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/65a5c393c409a31cdbf26f4491f5c72d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg\",\"width\":325,\"height\":339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farmac\u00e9uticos\",\"item\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/category\/farmaceuticos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"B\u00c1LSAMO DE MALATS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/\",\"name\":\"Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera\",\"description\":\"Descubre teoremas, leyes, m\u00fasculos, enfermedades, t\u00e9cnicas o aparatos conocidos hoy con el nombre de su descubridor o inventor\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/65a5c393c409a31cdbf26f4491f5c72d\",\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a4834fb261a3bbb29114f2a60b4afc85105506c59cc9bf6a6f128dd720c29a5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a4834fb261a3bbb29114f2a60b4afc85105506c59cc9bf6a6f128dd720c29a5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n\"},\"url\":\"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/author\/jmjaime\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00c1LSAMO DE MALATS - Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"B\u00c1LSAMO DE MALATS - Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera","og_description":"SEGISMUNDO MALATS Y CODINA (1756-1826) Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n (2010)","og_url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/","og_site_name":"Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera","article_published_time":"2011-10-25T08:15:02+00:00","article_modified_time":"2022-02-15T08:54:55+00:00","og_image":[{"width":325,"height":339,"url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/65a5c393c409a31cdbf26f4491f5c72d"},"headline":"B\u00c1LSAMO DE MALATS","datePublished":"2011-10-25T08:15:02+00:00","dateModified":"2022-02-15T08:54:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/"},"wordCount":3335,"image":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg","keywords":["Malats y Codina","Segismundo"],"articleSection":["Farmac\u00e9uticos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/","name":"B\u00c1LSAMO DE MALATS - Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg","datePublished":"2011-10-25T08:15:02+00:00","dateModified":"2022-02-15T08:54:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/65a5c393c409a31cdbf26f4491f5c72d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2011\/10\/FOTO302.jpg","width":325,"height":339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/balsamo-de-malats\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farmac\u00e9uticos","item":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/category\/farmaceuticos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"B\u00c1LSAMO DE MALATS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#website","url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/","name":"Ep\u00f3nimos Cient\u00edficos | Universidad CEU Cardenal Herrera","description":"Descubre teoremas, leyes, m\u00fasculos, enfermedades, t\u00e9cnicas o aparatos conocidos hoy con el nombre de su descubridor o inventor","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/65a5c393c409a31cdbf26f4491f5c72d","name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a4834fb261a3bbb29114f2a60b4afc85105506c59cc9bf6a6f128dd720c29a5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3a4834fb261a3bbb29114f2a60b4afc85105506c59cc9bf6a6f128dd720c29a5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jos\u00e9 Mar\u00eda de Jaime Lor\u00e9n"},"url":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/author\/jmjaime\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3901,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/3901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uchceu.es\/eponimos-cientificos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}